The Spinal Accessory Motor Branch injection may be indicated if after performing the Brachial Plexus Release, the patient continues to experience some residual discomfort along the accessory motor pathway.